- отстойник для бурового раствора
-
отстойник для бурового раствора
—
[http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- catch pit
- mud setting vessel
- mud-settling pit
Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.
приёмный амбар для бурового раствора — отстойник — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отстойник EN mud sump … Справочник технического переводчика
отстойник (для очистки бурового раствора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN setting vessel … Справочник технического переводчика
заборный отстойник или амбар — (для бурового раствора) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pump suction pit … Справочник технического переводчика
промежуточный отстойник — Резервуар для хранения бурового раствора [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN storage pit … Справочник технического переводчика
Промывка скважин — (a. flushing; н. Bohrlochspulung; ф. lavage de sondage; и. lavado de pozo, limpieza de sondeo) циркуляция (непрерывная или периодическая) промывочного агента (газа, пены, воды, бурового раствора) при бурении с целью очистки забоя от… … Геологическая энциклопедия
отстойная яма — отстойник амбар для бурового раствора — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отстойникамбар для бурового раствора EN slush pitslush pond … Справочник технического переводчика
Буровой раствор — (англ. drilling fluid, drilling mud; нем. Spülung, Bohrschlamm, Spülflüssigkeit) сложная многокомпонентная дисперсная система суспензионных, эмульсионных и аэрированных жидкостей, применяемых для промывки скважин в процессе… … Википедия
резервный амбар — резервная яма отстойник (для хранения запаса бурового раствора) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы резервная ямаотстойник EN reserve pit … Справочник технического переводчика
Глиноотделитель — (a. clay separator; н. Tonabscheider; ф. separateur d argile; и. separador de argillas) устройство для удаления избытка глины, регулирования соотношения глины и утяжелителя в Буровых растворах. Принцип действия Г. основан на классификации … Геологическая энциклопедия